Challenger VM9214R Manuel d'utilisateur

1VM9214RVM9214R Head Unit Single DIN Sleeve Wiring Harness Parking Brake Sensor Extension Wire Mounting HardwareCosmetic Trim Ring Remote Control with

10Equipment facultatif• NAV102: Avant d’accéder à des caractéristiques de navigation outes les instructions d’installation et d’opération seront in

11EJECTA / VINPUTEJECTA / VINPUTCâblageAVERTISSEMENT! Branchez l’appareil à une alimentation à 12 volts seulement avec une bonne terre.Terminez le câb

12Diagramme de CâblageIMPORTANT : Les raccordements incorrects de câblage peuvent endommager l’unité. Suivez les instructions de câblage soigneusement

13VM9214R    For instructions in English, see page 1. Para obtener instrucciones en Españo

14 • NAV102:    .         

15 !         12     . 

16 !        .  -   

17VM9214R    For instructions in English, see page 1. Para obtener instrucciones en Español, d

18• NAV102:    .         .• BTM10:  '

19 !         12     . , 

2TABDASHBOARDDASHBOARDTABOptional Equipment• NAV102: Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are include

20 !        .      

3WiringWARNING! Only connect the unit to a 12-volt power supply with proper grounding.Complete wiring as illustrated in the wiring diagram on page 4.

4Harness CordAuto antenna control (connect to antennacontrol lead & power supply of antennaamplifier)External power amplifier controlAntenna JackR

5VM9214RUnidad Central VM9214RCubierta DIN SimpleMazo de Cables Cable de extensión de sensor de freno de estacionamiento Dispositivo de MontajeAnillo

6Equipo Opcional• NAV102: Antes de acceder a cualquier función de navegación. Todas las instrucciones de instalación y uso se incluirán con el módu

7Cableado¡ADVERTENCIA! Sólo conectar la unidad a un suministro de energía de 12 voltios con la adecuada conexión a tierra.Complete el cableado como se

8Diagrama de CableadoIMPORTANTE: Las conexiones incorrectas del cableado pueden dañar la unidad.Siga las instrucciones del cableado cuidadosamente, o

9VM9214RInstallation de tête VM9214RManchon DIN simpleHarnais de câblage Fil d’extension de la sonde de frein de stationnement Matériel de montage Ron